Articles

Comment utiliser Google Translate comme interprète simultané

Nous avons tous plusieurs applications sur nos téléphones mobiles, et il n'est pas facile de suivre chaque fonctionnalité ajoutée à chacune de ces applications au fil du temps.

Par exemple, la fonctionnalité de traduction vocale en temps réel que nous pouvons utiliser dans l'application Google Translate pour Android o iOS.

Voyons dans cet article comment utiliser Google Translate pour la traduction en mode interprète.

Temps de lecture estimé : 5 minuti

Si vous discutez avec quelqu'un dans une langue étrangère que vous ne maîtrisez pas (ou dont vous ne connaissez pas les bases), vous n'aurez plus besoin de taper des phrases et d'attendre une réponse. L'option de traduction instantanée vous permet de tenir le téléphone entre deux personnes pendant qu'elles parlent et traduisent le discours entre les langues selon les besoins en temps réel.

Tout cela est basé surl'intelligence artificielle que Google se développe depuis des années. Même si ce n’est pas totalement infaillible, cela peut vous aider à vous faire comprendre et comprendre à votre tour. Qu'il s'agisse de trouver votre chemin jusqu'à la gare ou d'obtenir les détails d'une commande d'un client, vous ne savez jamais quand cette fonctionnalité pourrait s'avérer utile.

Comment fonctionne la traduction instantanée

Si vous avez installé l'application Google translate sur votre téléphone, vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin. Attention cependant, cette fonctionnalité peut nécessiter un accès à Internet et utiliser une grande quantité de données. Ceci est particulièrement important à noter si vous êtes à l'étranger, où les points d'accès Wi-Fi ne sont peut-être pas aussi faciles à trouver et où vous pouvez payer plus pour les données cellulaires.

Google appelle cette fonctionnalité de traduction en temps réel la fonction de transcription, et huit langues sont prises en charge : anglais, français, allemand, hindi, portugais, russe, espagnol et thaï. Si vous essayez de discuter dans une langue différente, vous n'avez pas de chance, ou peut-être pouvez-vous essayer de montrer à la personne avec qui vous parlez cette liste et voir ce qu'elle pourrait dire d'autre.

Le bouton Conversation vous amènera à la traduction en temps réel.

Télécharger Google Translate et vous verrez un bouton Conversation en bas à gauche. S'il est grisé et indisponible, c'est que la langue d'entrée actuellement sélectionnée ne prend pas en charge la transcription. Appuyez sur la case à gauche (ci-dessus Conversation ) pour choisir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire et la case à droite pour choisir la langue dans laquelle traduire. Veuillez noter que la détection automatique de la langue n'est pas prise en charge pour cette fonctionnalité.

Une fois les langues sélectionnées, appuyez sur le bouton Conversation et vous êtes prêt à commencer à parler. Il y a trois boutons en bas de l'écran. Vous pouvez choisir de sélectionner manuellement chaque langue tour à tour, lorsque l'orateur concerné est prêt à parler. Dans ce cas, appuyez sur les boutons portant la langue correspondante. Vous pouvez également sélectionner Automatique pour que l'application écoute différentes voix, sans nécessiter de sélection manuelle.

Bulletin d'innovation
Ne manquez pas les nouvelles les plus importantes sur l'innovation. Inscrivez-vous pour les recevoir par email.

Options de traduction et extras

Lorsque vous parlez deux langues, vous remarquerez que des transcriptions textuelles de ce que vous dites apparaissent également à l'écran. C'est un moyen pratique de vérifier que vous avez bien compris, et vous pouvez apporter des modifications à la demande de saisie en appuyant sur le texte et en le modifiant.

La sortie vocale de l'application apparaît également à l'écran Google Translate: Vous ne pouvez pas le modifier, mais vous pouvez appuyer sur l'icône de haut-parleur à côté pour le relire. Les options de sélection de texte standard s'appliquent ici si vous devez copier la transcription du texte. Puis pour copier ailleurs : appuyer longuement sur un bloc de texte pour le sélectionner sur Android o iOS.

Les traductions de texte apparaissent à l'écran pendant que vous parlez.

Il n'y a aucune option à proprement parler en ce qui concerne la transcription en vedette Google Translate. Cependant, vous pouvez appuyer sur l'icône de la main agitante (en haut à droite) pour afficher une fiche d'information rédigée dans la langue que vous traduisez. L’idée est de montrer cette carte à la personne qui parle l’autre langue afin qu’elle comprenne comment fonctionne la fonction de traduction.

Revenir à l'écran d'accueil Google Translate. Il existe quelques options avec lesquelles jouer, auxquelles vous pouvez accéder en appuyant sur la photo de profil de votre compte Google (en haut à droite), puis en choisissant Paramètres. Vous pouvez modifier l'accent régional de la voix utilisée, modifier la vitesse de la réponse vocale et également effacer l'historique de Google Translate.

Lectures connexes

BlogInnovazione.it

Bulletin d'innovation
Ne manquez pas les nouvelles les plus importantes sur l'innovation. Inscrivez-vous pour les recevoir par email.

Articles récents

Les avantages des pages à colorier pour les enfants - un monde de magie pour tous les âges

Développer la motricité fine grâce au coloriage prépare les enfants à des compétences plus complexes comme l’écriture. Colorier…

2 mai 2024

L’avenir est là : comment le secteur du transport maritime révolutionne l’économie mondiale

Le secteur naval est une véritable puissance économique mondiale, qui a navigué vers un marché de 150 milliards...

1 mai 2024

Les éditeurs et OpenAI signent des accords pour réguler les flux d'informations traitées par l'intelligence artificielle

Lundi dernier, le Financial Times a annoncé un accord avec OpenAI. FT autorise son journalisme de classe mondiale…

30 avril 2024

Paiements en ligne : voici comment les services de streaming vous font payer pour toujours

Des millions de personnes paient pour des services de streaming en payant des frais d’abonnement mensuels. Il est communément admis que vous…

29 avril 2024