Ginealach meallta

Air ais air 31 Faoilleach 2022, dh’ fhoillsich sinn air blog Laila an chiad artaigil air a dhèanamh suas de algairim ginealach, gus a bhith soilleir algairim a tha a’ leantainn an aon ailtireachd teicneòlach de Bruidhinn GPT air a leasachadh le OpenAI.

Cha b’ e a’ chiad fhear agus cha b’ e am fear mu dheireadh definitiva dh’fhoillsich sinn 4 an-còmhnaidh a’ nochdadh gu soilleir cò leis a sgrìobh iad.

Ach chaidh na deuchainnean nas fhaide, chruthaich sinn dusanan de shusbaint gus an tug an algairim, taobh a-staigh fòcas air cothroman margaidheachd thogalaichean ann an 2023, cunntas air a’ chuibhreann a leanas:

“Thuirt Ceann-suidhe Comann Luchd-ceannach Dachaigh Hong Kong, Mark Chien-hang, ris an South China Morning Post ged a tha luach dachaighean a tha air ùr chrìochnachadh san sgìre a’ crìonadh, tha an ìre reic fhathast àrd. “Tha seo air sgàth gu bheil daoine le planaichean tasgaidh làidir air a dhol a-steach don mhargaidh bho thall thairis mar-thà," thuirt Chien-hang.

eileamaid de mhisneachd

Nochd an aithris seo mar a eileamaid de mhisneachd a ’freagairt gu foirfe ri co-theacsa an artaigil. Ach mus deach a chuir air-loidhne chuir sinn romhainn an stòr a dhearbhadh airson iomlanachd leis an amas a bhith ga ainmeachadh gu h-iomchaidh. Uill, is e an rud a fhuair sinn a-mach nach eil Mark Chien-hang ann, dìreach mar nach eil Comann Luchd-ceannach Dachaigh Hong Kong ann. Chan eil an teacsa a chaidh ainmeachadh a’ nochdadh air an lìon agus nan robh cuideigin a’ smaoineachadh gur dòcha gu bheil tasglannan fiosrachaidh ann a bhios a’ biathadh nan AIan sin nach fhaighear gu dìreach air-loidhne, uill, chan eil sin fìor: tha an cuòt air a chruthachadh gu tur!

Tha comas aig AIan ginealach susbaint “a ghineadh” ann an stoidhle agus cruth an t-susbaint air a bheil iad air an trèanadh, ach cha bhith iad “a’ stòradh” an dàta agus chan urrainn dhaibh a thoirt air ais chun chruth tùsail aige. Bidh AI ginealach ag obair mar bhogsaichean dubha, air an dèanamh suas de lìonraidhean neural fuadain nach urrainnear seòrsa sam bith de dh’ fhiosrachadh a chuir an sàs. innleadaireachd cùil. Ann am faclan eile, bidh an dàta trèanaidh gu bhith na àireamhan agus chan eil dàimh dhìreach eadar na h-àireamhan sin agus an dàta a chruthaich iad.

Gu ruige seo chan eil iad fhathast a’ lorg tagradh malairteach sam bith air sgàth a’ chunnart gun toir iad seachad fiosrachadh gu tur ceàrr ann an co-theacsan mothachail.

Leugh teirmean cleachdaidh OpenAI airson ChatGPT: 

«Thathas a’ beachdachadh air cuir a-steach is toradh còmhla mar “Susbaint”. [...] Tha uallach air an neach-cleachdaidh airson na susbaint a thaobh a’ gheallaidh nach bris iad artaigil sam bith den Lagh [...]»

Ma bheir am fiosrachadh a chruthaich ChatGPT an fheadhainn a bhios ga chleachdadh ann an cunnart foillseachadh brisidhean meallta, mì-chliùiteach no brisidhean eile den Lagh, is ann air an adhbhar seo a tha OpenAI ga dhìon fhèin le bhith a’ crìonadh uallach sam bith airson a bhith a’ foillseachadh susbaint air a chruthachadh leis an fhiosrachadh fuadain aige fhèin.

Aig an àm seo tha inntinnean mòra an ionnsachadh innealan chan eil iad fhathast comasach air dad a dhèanamh nas fheàrr na siostaman a fhreagras a h-uile ceist a-mhàin le bhith nan laighe tro am fiaclan. Agus ma bhios na AIan sin uaireannan a’ freagairt ceart, is e dìreach co-thuiteamas a th’ ann agus gun dad eile.

Artaigil de Gianfranco Fedele