អត្ថបទ

របៀបប្រើ Google Translate ជាអ្នកបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

យើងទាំងអស់គ្នាមានកម្មវិធីជាច្រើននៅលើទូរសព្ទដៃរបស់យើង ហើយវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបន្តនូវរាល់មុខងារនីមួយៗដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងកម្មវិធីនីមួយៗតាមពេលវេលា។

ជាឧទាហរណ៍ មុខងារបកប្រែជាសំឡេងតាមពេលវេលាពិត ដែលយើងអាចប្រើក្នុងកម្មវិធី Google Translate សម្រាប់ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android o ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

តោះមើលក្នុងអត្ថបទនេះពីរបៀបប្រើ Google Translate សម្រាប់ការបកប្រែក្នុងរបៀបអ្នកបកប្រែ។

ពេលវេលាអានប៉ាន់ស្មាន៖ 5 មីទីតូ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជជែកជាមួយនរណាម្នាក់ជាភាសាបរទេសដែលអ្នកមិនស្ទាត់ជំនាញ (ឬមិនស្គាល់មូលដ្ឋាន) អ្នកនឹងមិនចាំបាច់វាយប្រយោគ និងរង់ចាំការឆ្លើយតបទៀតទេ។ ជម្រើសបកប្រែភ្លាមៗអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាន់ទូរស័ព្ទរវាងមនុស្សពីរនាក់ខណៈពេលដែលពួកគេនិយាយ និងបកប្រែការនិយាយរវាងភាសាតាមតម្រូវការក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។

ទាំងអស់នេះគឺផ្អែកលើភាពវៃឆ្លាតសិប្បនិម្មិត។ che ក្រុមហ៊ុន google ត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាច្រើនឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលវាមិនឆោតល្ងង់ទាំងស្រុង វាអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ និងយល់នៅក្នុងវេន។ មិនថាវាកំពុងស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកទៅកាន់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង ឬទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតអំពីការបញ្ជាទិញពីអតិថិជននោះទេ អ្នកមិនដឹងថានៅពេលណាដែលមុខងារនេះអាចមានប្រយោជន៍នោះទេ។

របៀបដែលការបកប្រែភ្លាមៗដំណើរការ

ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធី ហ្គូហ្គលបកប្រែ នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមចំណាំថាមុខងារនេះអាចត្រូវការការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យមួយចំនួនធំ។ នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការកត់សម្គាល់ ប្រសិនបើអ្នកនៅបរទេស ជាកន្លែងដែល Wi-Fi hotspots ប្រហែលជាមិនងាយស្រួលស្វែងរក និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយកាន់តែច្រើនសម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត។

Google ហៅមុខងារបកប្រែតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងនេះថាមុខងារប្រតិចារឹក ហើយភាសាចំនួនប្រាំបីត្រូវបានគាំទ្រ៖ ភាសាអង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ហិណ្ឌូ ព័រទុយហ្គាល់ រុស្ស៊ី អេស្ប៉ាញ និងថៃ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមជជែកជាភាសាផ្សេង អ្នកអស់សំណាងហើយ ឬប្រហែលជាអ្នកអាចព្យាយាមបង្ហាញមនុស្សដែលអ្នកកំពុងសន្ទនាជាមួយបញ្ជីនោះ ហើយមើលថាតើពួកគេប្រហែលជាអាចនិយាយអ្វីទៀត។

ប៊ូតុងសន្ទនានឹងនាំអ្នកទៅកាន់ការបកប្រែតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង។

ផ្ទុកឡើង Google Translate ហើយអ្នកនឹងឃើញប៊ូតុងមួយ។ Conversation ខាងឆ្វេងទាប។ ប្រសិនបើវាប្រែជាប្រផេះ ហើយមិនអាចប្រើបាន វាគឺដោយសារតែភាសាបញ្ចូលដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្នមិនគាំទ្រការចម្លង។ ប៉ះប្រអប់នៅខាងឆ្វេង (ខាងលើ Conversation ) ដើម្បីជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់បកប្រែ ហើយប្រអប់នៅខាងស្តាំដើម្បីជ្រើសរើសភាសាដែលត្រូវបកប្រែ។ សូមចំណាំថាការរកឃើញភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសនេះទេ។

ជាមួយនឹងភាសាដែលបានជ្រើសរើស សូមចុចប៊ូតុង Conversation ហើយអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយ។ មានប៊ូតុងបីនៅខាងក្រោមអេក្រង់។ អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសានីមួយៗដោយដៃនៅពេលដែលវាគ្មិនរៀងខ្លួនត្រៀមខ្លួននិយាយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ចុចលើប៊ូតុងដែលមានស្លាកជាមួយភាសាដែលពាក់ព័ន្ធ។ ជាជម្រើស ជ្រើសរើស ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីធ្វើឱ្យកម្មវិធីស្តាប់សំឡេងផ្សេងៗគ្នា ដោយមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសដោយដៃ។

ជម្រើសនៃការបកប្រែ និងការបន្ថែម

នៅពេលអ្នកនិយាយជាពីរភាសា អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាការចម្លងអត្ថបទនៃអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយក៏លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ផងដែរ។ វាជាវិធីងាយស្រួលមួយដើម្បីពិនិត្យមើលថាអ្នកបានយល់ត្រឹមត្រូវ ហើយអ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចំពោះសំណើបញ្ចូលដោយចុចលើអត្ថបទ និងកែសម្រួលវា។

លទ្ធផលសំឡេងរបស់កម្មវិធីក៏លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ផងដែរ។ Google Translate៖ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលវាបានទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចប៉ះរូបតំណាងឧបករណ៍បំពងសំឡេងនៅជាប់នឹងវាដើម្បីចាក់វាឡើងវិញ។ ជម្រើសជ្រើសរើសអត្ថបទស្តង់ដារអនុវត្តនៅទីនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចម្លងអត្ថបទចម្លង។ បន្ទាប់មកដើម្បីចម្លងទៅកន្លែងផ្សេង៖ ចុចឱ្យជាប់លើប្លុកអត្ថបទដើម្បីជ្រើសវាលើ Android o iOS.

ការបកប្រែអត្ថបទបង្ហាញនៅលើអេក្រង់នៅពេលអ្នកនិយាយ។

មិនមានជម្រើសដើម្បីនិយាយអំពីនៅពេលដែលវាមកដល់ប្រតិចារិកដើម្បីធ្វើលក្ខណៈពិសេសនោះទេ។ Google Translate. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចប៉ះរូបតំណាងដៃគ្រវី (ខាងលើស្តាំ) ដើម្បីមើលសន្លឹកព័ត៌មានដែលសរសេរជាភាសាដែលអ្នកកំពុងបកប្រែ។ គំនិតនេះគឺដើម្បីបង្ហាញកាតនេះដល់អ្នកដែលនិយាយភាសាផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យពួកគេយល់ពីរបៀបដែលមុខងារបកប្រែដំណើរការ។

ត្រឡប់ទៅអេក្រង់ដើមវិញ។ Google Translate. មានជម្រើសមួយចំនួនក្នុងការលេងជាមួយ ដែលអ្នកអាចចូលប្រើបានដោយចុចលើរូបភាពកម្រងព័ត៌មានគណនី Google របស់អ្នក (ខាងលើស្តាំ) រួចជ្រើសរើសការកំណត់។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការសង្កត់សំឡេងក្នុងតំបន់នៃសំឡេងដែលបានប្រើ ផ្លាស់ប្តូរល្បឿននៃការឆ្លើយតបនៃសំឡេង និងក៏ជម្រះប្រវត្តិនៃ Google Translate.