Te taima panui: 9 minuti
I te timatanga o te tau 2023, ko te ChatGPT chatbot rongonui me te tautohetohe a OpenAI i pa ki tetahi raru ture nui: he aukati whai hua i Itari. I whakapaehia e te Mana Tiaki Raraunga Itari (GPDP) a OpenAI mo te takahi i nga ture tiaki raraunga EU, a kua whakaae te kamupene ki te aukati i te uru ki te ratonga i Itari i a ia e ngana ana ki te whakatau i te take. I te Paenga-whāwhā 28, i hoki mai a ChatGPT ki te whenua, me te whakatuwhera a OpenAI i nga awangawanga GPDP me te kore e whakarereke i tana ratonga - he tino wikitoria.
I whakamanahia e te GPDP ki te "powhiri" nga huringa i mahia e ChatGPT. Heoi ano, ko nga take ture a te kamupene - me era o nga kamupene e hanga ana i nga momo korerorero - tera pea ka timata. Kei te tirotirohia e nga Kaitiaki i nga whenua maha me pehea enei taputapu AI ki te kohikohi me te whakaputa korero, e kii ana i te maha o nga awangawanga mai i nga kamupene e kohi ana i nga raraunga whakangungu kore raihana ki te kaha o nga chatbots ki te horapa korero pohehe.
I roto i te EU kei te whakamanahia e ratou te Ture Tiaki Raraunga Whanui (GDPR), tetahi o nga anga ture tūmataiti tino pakari i te ao, ko nga hua ka pa ki waho atu o Uropi. I tenei wa, kei te mahi nga Kai-whakahaere ture a te Pakeha ki tetahi ture e aro nui ana ki te mohiotanga horihori, tera pea ka uru mai he wa hou o te ture mo nga punaha penei i a ChatGPT.
Ko te ChatGPT tetahi o nga tauira tino rongonui o AI whakatipuranga, he kupu whakamarumaru e kapi ana i nga taputapu e whakaputa ana i nga tuhinga, whakaahua, ataata me nga ororongo i runga i nga tono a nga kaiwhakamahi. E ai ki te korero ko te ratonga tetahi o te tipu tere o nga tono a nga kaihoko i roto i te hitori i muri i te ekenga ki te 100 miriona nga kaiwhakamahi kaha ia marama i roto i nga marama e rua i muri i te whakarewatanga i te Whiringa-a-rangi 2022 (Kaore ano a OpenAI i whakapumau i enei tatauranga).
Ka whakamahia e te tangata ki te whakamaori i nga tuhinga ki nga reo rereke, ki te tuhi tuhinga roa o te whare wananga me te whakaputa waehere. Engari ko nga kaitukino, tae atu ki nga kaiwhakahaere, kua whakaatu i te putanga kore pono a ChatGPT, nga take manatārua rangirua, me nga tikanga whakamarumaru raraunga.
Ko Itari te whenua tuatahi i neke. I te Maehe 31, e wha nga huarahi e whakaponohia ana e ia kei te takahi a OpenAI i te GDPR:
Kaore he whenua kee i mahi penei. Engari mai i te Maehe, e toru nga whenua EU - Germania , France e Spagna – kua whakarewahia ta ratou ake tirotirohanga ki ChatGPT.
I tenei wa, i tera taha o te Moana-nui-a-Kiwa, Kanata kei te arotake i nga raruraru tūmataiti i raro i tana Ture Tiaki Korero Whaiaro me nga Tuhinga Hiko, PIPEDA ranei. Kua whakaritea e te Poari Tiaki Raraunga Pakeha (EDPB) tetahi roopu mahi whakatapua hei awhina i te ruruku i te tirotiro. A, ki te tono enei tari ki nga huringa ki OpenAI, tera pea ka pa ki te mahi o te ratonga mo nga kaiwhakamahi huri noa i te ao.
Ka taea te wehewehea nga awangawanga a nga Kaitiaki ki nga waahanga e rua:
Ka whakamahi a ChatGPT i nga tauira reo nui a OpenAI GPT-3.5 me GPT-4 (LLM), e whakangungua ana mo te maha o nga tuhinga i hangaia e te tangata. Kei te tupato a OpenAI mo te ahua o nga tuhinga whakangungu e whakamahia ana e ia, engari e kii ana ka ahu mai "he maha nga momo puna raraunga e waatea ana, kua hangaia, kua raihanatia hoki, ka uru pea ki nga korero whaiaro e waatea ana."
Ka raru pea tenei i raro i te GDPR. I whakamanahia te ture i te tau 2018 me te kapi katoa i nga ratonga e kohi ana, e tukatuka ana ranei i nga raraunga o nga tangata whenua o EU, ahakoa kei hea te turanga o te whakahaere kawenga. Ko nga ture GDPR e hiahia ana nga kamupene ki te whai whakaaetanga marama i mua i te kohi raraunga whaiaro, me whai mana ture mo te take i kohia ai, me te marama mo te whakamahi me te penapena.
E ai ki nga kaiwhakahaere o te Pakeha, ko te muna o nga raraunga whakangungu a OpenAI te tikanga karekau he huarahi hei whakapumau mena ko nga korero whaiaro i uru mai i te tuatahi i tukuna me te whakaae a te kaiwhakamahi, a ko te GPDP i tino tohe ko OpenAI "kaore he kaupapa ture" hei kohi i a raatau i te tuatahi. I tenei wa kua ngaro a OpenAI me etahi atu me te iti o te tirotiro, engari ko tenei korero ka taapiri he tohu patai nui ki nga mahi tango raraunga a meake nei.
Katahi ano te " tika kia warewaretia ” o te GDPR, ka taea e nga kaiwhakamahi te tono ki nga kamupene ki te whakatika i o raatau korero whaiaro, ki te tango ranei i a raatau. Tuwhera AI kua whakahou ake i tana kaupapa here tūmataiti hei whakahaere i aua tono, engari ae korerorero ahakoa ka taea e te hangarau te whakahaere, i te mea he uaua te wehe raraunga motuhake kua whakaurua ki enei tauira reo nui.
Ko te OpenAI hoki ka kohi korero mai i nga kaiwhakamahi. Pērā i tētahi tūāpapa ipurangi, ka kohia he huinga raraunga kaiwhakamahi paerewa (hei tauira, te ingoa, nga korero whakapā, nga korero kaari, me etahi atu). Engari ko te mea nui, ka tuhia e ia nga taunekeneke a nga kaiwhakamahi me ChatGPT. As korerotia i roto i te FAQ , ka taea te arotake i enei raraunga e nga kaimahi OpenAI ka whakamahia ki te whakangungu i nga waahanga a muri ake o tana tauira. I runga i nga patai hohonu ka pataihia e te tangata ki a ChatGPT, ma te whakamahi i te karetao hei rongoa, hei taote ranei, ko te tikanga kei te kohi te kamupene i nga momo raraunga tairongo katoa.
Ko etahi o enei korero i kohia mai i nga tamariki, i te mea e kii ana te kaupapa here a OpenAI "kaore i te kohi ma te mohio i nga korero whaiaro mai i nga tamariki kei raro iho i te 13 tau," kaore he mana whakahaere pakeke. Kaore tenei e pai ana ki nga ture a te EU, e aukati ana i te kohi raraunga mai i nga tangata kei raro iho i te 13 tau me (i etahi whenua) me whakaae nga matua mo nga tamariki kei raro iho i te 16 tau. Mo te taha whakaputa, i kii te GPDP ko te kore o nga whiriwhiringa reanga a ChatGPT ka kitea nga tamariki iti a "he tino kore rawa nga whakautu ki te whakataurite ki o raatau tohu whanaketanga me o raatau mohiotanga".
Ano hoki te hiahia o ChatGPT ki whakarato korero teka he raruraru pea. Ko nga ture GDPR e kii ana me tika nga raraunga whaiaro katoa, he mea i tohuhia e te GPDP i tana panui. Kei runga i te ahua o te taenga mai defii te ahiahi, ka raru pea mo te nuinga o nga kaihanga tuhinga AI, he pai ki te " pōhēhē “: He kupu ahumahi pai mo nga whakautu he, koretake ranei mo tetahi patai. Kua kite kee tenei i etahi paanga o te ao ki etahi atu waahi, pera i ta te koromatua rohe o Ahitereiria i whakatuma ki te whakapae i a OpenAI mo te kohukohu i muri i te whakapae teka a ChatGPT i mau ia ki te whare herehere mo te pirau.
Ko te rongonui o ChatGPT me te mana o te maakete AI o naianei he mea tino ataahua, engari karekau he take e kore ai e aro ki te tirotiro i ana kaiwhakataetae me nga kaikohaoha, penei i a Google me Bard, Microsoft me tana Azure AI i runga i OpenAI. I mua i te ChatGPT, i whakakorehia e Itari te papaaata korero Replika mo te kohikohi korero mo nga tamariki nohinohi, a, i tenei wa kua aukatihia.
Ahakoa ko te GDPR he huinga ture kaha, kaore i hangaia hei whakatika i nga take AI motuhake. Ture e , heoi, kei runga pea ratou i te paerangi.
I te 2021, ka whakaatuhia e te EU tana tauira tuatahi o teTe Ture Ataahua Artificial (AIA) , he ture ka mahi tahi me te GDPR. Ka whakatauhia e te ture nga taputapu AI i runga i o raatau tupono, mai i te "iti" (nga mea penei i nga whiriwhiringa mokowhiti) ki te "tiketike" (nga taputapu AI mo te whakahaere ture me te matauranga) ranei "kaore e whakaaetia" na reira ka aukati (penei i te punaha nama hapori). Whai muri i te pahūtanga o nga tauira reo nui penei i a ChatGPT i tera tau, kei te whakataetae nga kai-whakahaere ture inaianei ki te taapiri i nga ture mo nga "tauira matua" me nga punaha "General Purpose Artificial Intelligence (GPAI)" - e rua nga kupu mo nga punaha mohio ki te tauine artificial tae atu ki te LLM - a tera pea whakarōpūtia hei ratonga morearea nui.
Nga kai-ture EU kua tae ki tetahi whakaaetanga mo te AI Ture i te 27 o Aperira. Ka pooti tetahi komihana mo te tauira hei te 11 o Haratua, a ko te tono whakamutunga hei te waenganui o Pipiri. No reira, ko te Kaunihera Pakeha, ko te Paremete me te Komihana me mahi whakatau i nga tautohetohe e toe ana i mua i te whakatinanatanga o te ture. Mena ka pai nga mea katoa, ka taea te tango i te haurua tuarua o te tau 2024, kei muri iti iho i te whaainga whai mana o nga pooti Pakeha o Mei 2024.
Kei a OpenAI tonu nga whainga hei whakatutuki. He tae noa ki te 30 o Hepetema ki te hanga i tetahi tepe pakeke ake hei aukati i nga tamariki kei raro iho i te 13 tau ki waho me te tono whakaaetanga a nga matua mo nga rangatahi taipakeke. Ki te rahua, ka araia ano. Engari i homai he tauira mo te ahua o te ahua o te whanonga pai mo te kamupene AI, tae noa ki te wa e paahitia ai nga ture hou.
Ercole Palmeri
I te Mane kua hipa, i panuitia e te Financial Times tetahi mahi me OpenAI. Ka raihana a FT i tana kairipoata o te ao…
E hia miriona nga taangata e utu ana mo nga ratonga rerema, e utu ana i nga utu ohaurunga ia marama. Ko te whakaaro noa ko koe…
Ka whakarato tonu a Coveware na Veeam i nga ratonga whakautu mai i nga aitua. Ka tukuna e Coveware nga mahi whakawai me te whakatikatika…
Ko te tiaki matapae kei te huri haere i te waahanga hinu me te hau, me te huarahi auaha me te kaha ki te whakahaere tipu.…
